Du bist doch der der mit Marcella den clienten gemacht hat.
Wirklich nicee arbeit.
Oh passt nicht zu deiner Frage^^
Aber du wirst auch Lob vertragen :')

Frag deinen Zielprovider.
Den Authinfo-Code bekommst du von deinem Provider wenn du deine Domain umziehen möchtest. Du teilst die Domain mit Authinfo deinem (neuen) Provider mit und dieser stellt dann einen Antrag auf Providerwechsel.

Wenn du nur Nameservereinträge setzen möchtest, dann logg dich bei deinem Provider ein und setze die A- oder CNAME-Records (je nachdem) auf deine IP.

Mir ist nicht ganz klar was du überhaupt willst. Den Authcode brauchst du nur wenn es dir bei deinem Provider nicht mehr gefällt und die Domain bei jemand anderem haben willst.
Beispiel: Zu deinem Server gab es eine Domain extra dazu, die du bei deinem Hosting-Provider gekaufst hast. Da du den Server nicht mehr hast, willst/musst du von ihm weg und die Domain zb. bei Domainfactory haben, sodass ab da alles über domainfactory läuft und df die Domain nun verwaltet.

Wenn du einfach nur Domain-Records setzen möchtest, d.h. zum Beispiel dass die Domain blabla.xzy auf die IP 127.0.0.1 zeigen soll, dann brauchst du dein Authcode garnicht. Du loggst dich bei deinem Provider ein, der die Domain momentan verwaltet und dort müsstest du in der Lage sein die Records einzustellen.