Wofür werden diese Daten den benötigt ?

Ich könnte dir einen Chatlog mal eben machen aber da du deine Frage Thread nicht benutzt hast, werde ich dies unterlassen. Sie es als kleinen Ansporn dich zu ändern :)

Ähm.. ist schon im normalen clienten?

Soll einfach der Chat gelogt werden ? Verstehe den Sinn nicht.

Schau dir 'logfile' command in Teeworlds an
Beispiel im Anhang..

edit: hm bisschen zu spät

Dann werden aber die Broadcasts nicht mitgeloggt, das wollte er eigentlich, glaube ich.

Macht er dazu noch ne Demo?

Ich könnte das machen als gemodderter Client. Ohne Grafik und Game und alles, nur engine die die Packete empfängt und versendet und sie packt/entpackt.
Beispiel: github.com/BotoX/teeworlds/tree/triviabot
Aber ich sehe irgendwie keinen Sinn dahinter dafür einen Clientmod zu machen... Das kann man in den Server einbauen. Und wozu willst du andere Server monitoren?

Wäre vielleicht sinnvoll, um Stats zu erstellen à la: Durchschnittliches K/D-Verhältnis aller Spieler in Teeworlds, Anzahl von Kills mit der und der Waffe in Vanilla, etc.

Aber ich glaube nicht, dass Wuerfel das vorhat.

Wird aber schlecht funktionieren außerhalb von Vanilla. Nehmen wir nur mal die Weapons z.B. kann man in Insta nur mit einer Waffe killen, bei den meisten zCatch- und Catch16-Servern auch, bei OpenFNG wird ein Freeze mit der Rifle, ein Sacrifice mit der Katana und ein Melting mit dem Hammer angezeigt.
Von Battle, wo du, wie ich dich kenne, wahrscheinlich die Daten sammeln willst, rede ich lieber erst gar nicht; dort ist es noch schwieriger, weil es in Teeworlds bekanntlich nur fünf Waffen gibt, mit Selfkill und einer "unsichtbaren" Waffe also sieben Möglichkeiten, einen Tod anzuzeigen, und es in Battle zig (OK, vier) Klassen mit eigenen Waffen gibt, dazu noch doppelt so viele Fahrzeuge, dann die Hand-Grenade.

Und das muss man allein bei den Waffen berücksichtigen… Viel Spaß auch.