Also ich komme mit Sony Vegas gut zurecht, aber halt nur zum schneiden gedacht (natürlich geht mehr, aber Produkt hält sich in Grenzen)
Die Effekte von Sony Vegas sind nicht soo der Bringer, außerdem ist es ziemlich kompliziert Grafiken sauebr mittels Vegas einzubinden.

Sobald der Schnitt fertig ist würd ich dann mit Adobe After FX eben die Effekte bzw. Farbkorrektur oder wasweißich-Veränderung einbauen.
Zum syncen eignet sich After FX überhaupt nicht, da einem a) nicht wirklich Schnitt-Tools gegeben sind und das Video (kA ob man das ausstellen kann) immer vor dem abspielen gerendert werden muss und du so Ewigkeiten für's Syncen brauchen würdest.
Aber um irgendeine Fake-HUD oder sowas einzubauen oder so eignet sich After FX bestens.

Sony Vegas (10 oder 11) => schneiden/syncen
After FX => Rest
mit beiden Proggs hast du ein umfassendes Kompletpaket mit allen Möglichkeiten blablabla.

Adobe Premiere ist, meiner Meinung nach, völlig daneben und für eine komplett andere Zielgruppe, absolut nicht empfehlenswert.
Und zu Magix und Co kann ich nicht viel sagen da ich selbst nichts davon benutze/benutzt habe.
Und OpenShot, noch nie gehört und eher für so möchtegern Individualisten die nicht auf die Masse zurückgreifen sollen.


Und nein, lass die Figer von Windows Movie Maker, weil gute Rendersettings letzendlich das A und O eines Video-Programms sind, denn was bringt dir hohe Qualität (ohne weitere Anpassungsmöglichkeiten) bei einer Dateigröße im zweistelligem Gigabyte-Bereich bzw. andersherum irgendwelche 480p-Videos mit 'ner ziemlichen miesen Quali.
Ein 60-sekündiger Teeworlds-Clip im 720p-Format ist bei guten Rendersettings 40MB groß was für Youtube mehr als akzeptabel ist.

Also ich kann 'Magix Video deluxe' und 'After Effects' nur empfehlen.
Zwischen Video deluxe und Vegas gibt es keine großen Unterschiede sind halt Konkurenzprogramme.
Ansonsten ist es so wie Pixel schon gesagt hat.

O_o

Magix ist nicht für Amateure außer der Einsteigerversion, sondern für normale Verbraucher die sich bereits etwas mit Videoschnitt/bearbeitungs/blaa-Software auskennen. Genau wie Sony Vegas auch.