Für mich sieht es danach aus, als ob diese Anlage eigentlich keinen Anschluß bietet. Das einzigste was du machen kannst, ist zu probieren, den Anschluß an den Mikrofon Eingang einzustecken (Falls die Anlage sowas hat). Ich denke mal du wirst ihn bisher allerhöchstens in einem Kopfhöreranschluß eingesteckt haben.
Manchmal haben die Anlagen noch einen kleinen Regler neben dem Mikrofon Anschluß damit dieser herunter geregelt werden kann.
Was für Einsteckmöglickeiten hast du denn ? (Vorder- und Hinterseite)
Gib vielleicht auch mal den Hersteller und das Modell an. Dann kann man anhand der Betriebsanleitung nachschauen was für Eingänge die Anlage bietet :).

Chris

Nun ich habe mir die entsprechende Betriebsanleitung angesehen.
Leider muss ich dir mitteilen, dass es bei deiner Anlage nicht möglich ist, sie mit dem Notebook zu verbinden.
Der Anschluß den du übrigens meinst dürfte der große Anschluß unten rechts im Bild sein richtig?
Dieser dient als Anschluß für die UKW Antenne.
Eigentlich müsste ein Kabel mit der Anlage mitgeliefert worden sein.
Diese dient als sogenannte Wurfantenne (einfach einstecken).
Wenn du das Kabel nicht mehr haben solltest kannst du entweder eine Antenne kaufen oder ein Draht so formen, dass es an dem dicken Stift inner Mitte hält. Achte dabei darauf, dass es nicht an das "Außenmetall " kommt. Nur so ist ein guter UKW-Empfang gewährleistet. Der Draht sollte dann möglichst weit in den Raum stehen :D.

Du könntest dir nun noch einen FM-Transmitter holen wie diesen hier: amazon.de/Kabelloser-FM-Transm…r=8-5&keywords=UKW+Sender
Mit dem kannst du dann auf deiner Anlage (über Radio) dann Musik hören. Die Qualität ist allerdings dann nicht mehr so pralle.

Chris